【英詞マスター番外編】祝AIR JAM 2012開催!! 『New Life』Hi-Standard

20120518_1

→→ AIR JAM 2012 公式HP ←←

「また来年会おう!」

 昨年横浜スタジアムで開催された「AIR JAM 2011」の最後で難波さんが叫んだ通り、今年も「AIR JAM 2012」が9月15,16日の2日間、宮城県の国営みちのく杜の湖畔公園 みちのく公園北地区 『風の草原』で開催されることが決定しました(^^♪
・最新音楽ニュース「ナタリー」→ 11年ぶり「AIR JAM」でハイスタ復活「また来年会おう!」
 去年の復活自体、実際に開催日まで「本当に復活すんの?」と半信半疑でしたが、まさか2年連続でAIR JAMが開催されることになるとは、いち音楽ファンとしてこれ程嬉しいことはありません。
 チケットの先行抽選予約が、岩手県・宮城県・福島県在住者等を対象者にしていることについて、色々と意見もあるようですが、ハイスタのメンバー他主催者の皆様が「東北地方の人たちを勇気づけたい! 東北を元気にしたい! 東北に住んでいる人たちと一緒に楽しみたい!」という想いで決定されたことだと思うので、幸運にもこれから申込をされチケットをゲットできたかたは、この夏の最高の思い出を作ってくださいな!
 僕は去年と同様今年もまだ、自分自身の生活もままならない状態にあるため、ライブに行く余裕がとてもなく残念ですが、ハイスタが復活したように、僕自身も一日も早く復活ししてやると改めて強く自分に誓いました。
 思えばハイスタに出会ったのはもぅ、15年以上も前(;゚Д゚)! 
 10代半ば辺りから、色々と音楽を聴くようになったのですが、尻の青かった僕は一時期「ケッ、日本の音楽なんて!」と、海外のバンドやアーティストばっかり聴いていた時期がありましたが、その頃たまたま耳にしたハイスタの「音」に一発でやられました!
「日本にもこんなかっけぇバンドがいるなんて!」
(偉そうですいませんm(_ _)m )
 それ以来、ず~~ぅとハイスタは僕にとって特別なバンドの一つです。
 

『New Life』Hi-Standard

 そんな訳で、いつもの【英語歌詞マスター】コーナーの番外編として、ハイスタの曲を一曲セレクト。好きな曲ばっかりで、どの曲を選ぼうか勝手に一人で悩んだんだけど、選んだのが、この曲!
1995年発売『Growing Up』に収録されている「New Life」


 イントロのベースが印象的なこの曲(何故かナイナイのANNのジングルで使われてるんですよねぇ、何でだろ?)は、当時ベースをやっていたためコピーをしたことがあるという意味でも思い入れありです。ハイスタらしい疾走感がある曲調に、健くんと難波さん二人の掛け合いが絶妙に絡む、3ピース・バンドならではの一体感がたまらない一曲。
 あぁ~、久々にベース弾きたくなってきたよぉ(^_-)-☆
『New Life』Hi-Standard
I’m living in the city, it has everything
Mary culture, many stories, and pretty girls
Don’t wanna go back, don’t wanna regret
Don’t wanna get up early to work hard
My youth comes only once in life
My life is my own choices
The years go by before I know,
so I don’t miss the chance
Now I am enjoying my new life style
But my place is like a rabbit house
I am enjoying my new life style
Go my own way
An old lady moved to the place next door
She’s a widow, a pensioner, and has many hardships
Don’t wanna see that story
Don’t wanna feel blue
Don’t wanna see my future after 30 years
My youth comes only once in life
My life is my own choices
The years go by before I know,
so I don’t miss the chance
Now I am enjoying my new life style
But my place is like a rabbit house
I am enjoying my new life style
Go my own way
My own fuckin’ way

『AIR JAM 2012』関連情報

『AIR JAM 2012』 Offical Web Site
http://www.airjam.jp/
『AIR JAM 2012』twitter アカウント
@AIRJAM_official
『Pizza of Death Records』HP
http://www.pizzaofdeath.com/

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする