【英詞マスター6/100】Gone_Ben Folds

ライフハッカーにエントリーされていた記事
英語週間【その5】~勉強嫌いな人でも音楽が好きな人なら英語はきっと上手くなる!
に触発され始めたこのコーナー。
詳しくは、元記事を是非読んでみてください!
歌詞を覚えるメリットが色々書かれていますが、

100曲くらい覚えると、数多くのアーティストの言葉やフレーズが頭の中のデータベースに登録され、活用できるレベルに近づきます。

だそうなので、只今、100曲目指して爆走中!
6曲目に選んだのは、この曲!
Ben Folds Five解散後、2001年のソロ1st『Rockin’ The Suburbs』に収録
『Gone』Ben Folds


季節は秋から冬へ、時間が過ぎるのはホントに早いです。
そして秋になると、切ない唄が聴きたくなりませんか?
 そんな季節に昔よく聴いてたのが、Ben Folds FiveWeezerの2バンド。この2バンドは、僕の中では泣きメロの2大双璧でした。綺麗なメロディーラインが、心地よくも切ない気持ちにさせてくれる曲が多いような気がします。
 その中でもこの曲は、歌詞も切ないです。
 去年、今年と色々ありました。でも、結果として僕も、そして僕の大切な人もまだ生きています。いろんなことに今は感謝しています。もし死んでたら、こんな唄ももぅ聴けなかったんだなぁと思うと、生きていてホント良かったと思ってます。
 まぁ、このくだりは忘れてください。
ただ、良い曲なんで、良かったら一緒に歌いませんか?

『Gone』Ben Folds
I thought I’d write, I thought I’d let you know
In the year since you’ve been gone I’ve finally let you go
And I hope you find some time to drop a note
But if you won’t
Then you won’t
And I will consider you gone
I know that you went straight to someone else
While I worked through all this sh*t here by myself
And I think that you should spend some time alone
But if you won’t
Then you won’t
And I will consider you gone
I wake up in the night
All alone and it’s alright
The chemicals are wearing off
Since you’ve gone
The days go on, the lights go off and on
And nothing really matters when you’re gone
If you think that you feel nothing at all
If you don’t (If you don’t)
Then you don’t (No, you won’t)
If you won’t
Then you won’t
And I will
Then I will
Yeah, and I will consider you gone

人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする